Njė grua nga Britania i dėrgoi njė e-mail vajzės, qė pritet tė bėhet nusja e djalit tė saj, duke i paraqitur aty ankesat qė kishte nė lidhje me sjelljen e saj pas vizitės sė parė nė shtėpi.
Por menjėherė e-maili u pėrhap ndėr mijėra pėrdorues dhe pėrfundoi tė nesėrmen nė faqet e shumė gazetave britanike.
Carolyn Bourke, njerka e 29 vjeēarit Freddie, i dėrgoi e-mailin Heidi Withers, 29 vjeē. Ajo kritikonte sjelljen e saj, qė nga qėndrimi nė tavolinė e deri nė momentin kur shkoi pėr tė fjetur. Madje vjehrra i tha se ishte pėr tė ardhur keq qė Freddie kishte rėnė nė dashuri me tė.
Withers ia kaloi e-mailin ca miqve tė cilėt e pėrhapėn tek tė tjerė dhe brenda pak kohėsh ai ishte kthyer nė objekt debati nė media.
Mė poshtė jepet e-maili i dėrguar nga vjehrra:
"Kjo ėshtė koha qė dikush tė tė shpjegonte sjelljen e mirė. Tek ti ėshtė e dukshme mungesa e saj dhe ndihem keq pėr ty. Fatkeqėsisht Freddie ka rėnė nė dashuri me ty, dhe nuk ėshtė e lehtė tė arsyetosh me tė ose ta inkurajosh pėr tė marrė parasysh se si ai mund tė tė ndihmojė.
Ndoshta mund tė bėj tė kuptosh, tė paktėn shpresoj. Nėse dėshiron tė pranohesh nga familja e gjerė Bourne, unė sugjeroj qė ju tė merrni udhėzime nga disa ekspertė sa mė shpejt. Ka mjaft shkolla pėrreth.
Tė lutem pėr tė mirėn tėnde dhe pėr tė mirėn e Freddie dhe pėr pėrfshirjen tuaj tė ardhshme me familjen Bourne, bėj diēka sa mė shpejt.
Ja tek janė disa shembuj tė mungesės nė sjellje:
Kur je e ftuar nė shtėpinė e tjetrit, nuk mund tė thuash se ēfarė do tė hash apo jo-vetėm nėse je alergjike nga ndonjė lloj ushqimi. Nuk duhet tė komentosh se ke pak ushqim nė pjatė. Nuk mund tė fillosh pėrpara tė tjerėve Nuk duhet tė marrėsh shtesa pa qėnė ftuar nga mikėpritėsi.
Kur je e ftuar nė njė shtėpi tjetėr, nuk duhet tė qėndrosh nė shtrat deri nė mėngjes vonė, nėse po qėndron njė shtėpi nė tė cilėn tė gjithė zgjohen herėt - duhet tė biesh nė normat e shtėpisė.
Nuk duhet kurrė tė ofendosh familjen nė tė cilėn do tė pėrfshihesh nė asnjė moment dhe pėrfundimisht jo nė publik. Mendoj se ti e ke kaluar kėtė pėr njė shaka por reagimi nė pub ishte tronditje, jo e qeshur.
Ti duhet tė mė kishe shkruar njė letėr mua. Ti nuk mė ke falenderuar kurrė kur qėndrove.
Ti zakonisht tėrheq vėmendjen drejt vetes. Ndoshta duhet tė vrasėsh mendjen pse.
Askush nuk martohet nė njė kėshtjellė, nėse nuk e kanė nė pronėsi. Kjo ėshtė sjellje e njerėzve tė famshėm.
E kuptoj se prindėrit e tu nuk mund tė kontribuojnė financiarisht shumė nė dasėm. (Nuk ka asgjė tė keqe pėrveē faktit se kjo ėshtė diēka qė duhej menduar se ata kishin kursyer pėr dasmėn e vajzave).
Nėse ky ėshtė rasti, do tė ishte mė mirė tė ulje vėshtrimin tėnd dhe tė kesh njė dasėm modeste ashtu si i pėrshtatet tė ardhurave tuaja"